Catherine Malabou, Izbrisani užitek: klitoris in misel. Prevedla Sonja Dular, Založba Maska, 2013
Zgodovina vsake dosedanje družbe je zgodovina razrednih bojev. Ob tem slavnem stavku iz Komunističnega manifesta je treba pripomniti, da v dialektiki podjarmljanja med lastnikom in sužnjem, zemljiškim gospodom in tlačanom, kapitalistom in delavcem, predsednikom uprave in prekarcem obstaja tako rekoč prvotno podjarmljenje, predrazredno prapodjarmljenje. Gre seveda za podreditev polovice človeštva, ki je postalo zares vidno in problematizirano šele v nedavni moderni zgodovini – podreditev žensk, tako na praktični, recimo fizično masovni kot na pojmovni ravni. Šele z vznikom teoretskega feminizma v monumentalnem delu Simone de Beauvoir lahko in moramo kot hrbtno stran celotne zgodovine človeštva ter civilizacije, družbe, kulture, razvoja, kolonizacije in tako naprej brati to tako dolgo zamolčano, nevideno, pravzaprav nevidno podreditev. Še več, tudi vsako mišljenje, teorija, filozofija in univerzalizacija so najmanj nezavedno aktivno deležni pri tej potlačitvi. Kot pravi Catherine Malabou, avtorica obravnavane knjige, sicer pa znana francoska filozofinja in feministka, ne obstaja spolno nevtralno filozofiranje, univerzalnost, pisanje. Vse predfeministično mišljenje je falogocentrično. Usedlina tega je nenazadnje kot slovnična formalnost, vidna tudi v našem jeziku; v moškem slovanskem nevtralniku niti med sužnji ni prostora za žensko …
