Knjiga Veliki Iran k slovenskemu bralstvu prihaja v času, ko je zanimanje za politične dinamike in globlje razumevanje Islamske republike povečano, predvsem zaradi vala ženskih protestov, ki so sledili uboju Jine Amini septembra 2022. V domačih medijih in akademskih raziskavah manjka pronicljivih analiz dogajanja v Iranu, saj ob vsesplošnem izčrpavanju novinarstva, ukinjanju dopisništev in evrocentrizmu za Iran onkraj sporadičnih in pavšalnih obsodb skorajda ni prostora. Tudi ob trenutnih poskusih vzpostavljanja multilateralizma je razumevanje Drugih pogosto omejeno na interes držav – zadnje čase lahko veliko poslušamo o interesu Rusije, denimo, pri čemer gre dejansko za interese ruskega velekapitala in visokih vojaških poveljnikov, manj oziroma skoraj nič pa za interese naroda, ki ali umira na fronti ali pa je doma, osiromašen in ustrahovan. Pričujoča knjiga Giuseppeja Acconcie prinaša vpogled v domačo, regionalno in globalno politično realnost skozi prizmo raznolike in mnogotere iranske družbe, njenih iskrenih prizadevanj, resničnih interesov in notranjih kontradikcij.